No menu items!
0.5 C
Munich
Kamis, 3 Desember 20

Yabelale Lagu Bugis Menidurkan Anak

Must read

Sejarah Situs Gua Mampu

As.Al.Wr.Wb. Pada kesempatan ini, saya akan mengutarakan tentang sejarah Gua Mampu yang berada di Dusun Aluppang Desa Cabbeng Kecamatan Dua Boccoe Kab.Bone Sulawesi Selatan. Saya akan...

Muhammad Nur Atis, Ketua KKSS Kabupaten Tabalong Pulang Kampung

Ketua Kerukunan Keluarga Sulawesi Selatan (KKSS) Kabupaten Tabalong, provinsi Kalimantan Selatan Bapak Muhammad Nur Atis berencana membentuk Kerukunan Keluarga Masyarakat Bone (KKMB) di setiap...

Sejarah Kecamatan Ajangale

As.Al.Wr.Wbr. Pada kesempatan ini, saya akan mengutarakan sejarah singkat kecamatan Ajangale. Namun, sebelumnya saya mohon maaf atas segala kekhilapan. Ajangale merupakan salah satu kecamatan di Kabupaten...

Kosakata Baru dalam KBBI

Seiring waktu, banyak istilah yang berkembang dalam kehidupan sehari-hari. Kata-kata tersebut akhirnya masuk ke dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Tak hanya yang sering digunakan...

Yabelale adalah lagu Bugis yang diciptakan oleh Mursalim.

Lagu ini cocok dinyanyikan untuk menidurkan buah hati.

Yabelale antinro no mai anakku
Yabelale upakkuru sumangemu

Buana buana atikku
Engkalingani elokku
Elong kininnawa buana atikku
Elong kininnawa buana atikku

Unganna unganna atikku
Engkalingani pasekku
Paseng tiro decenge unganna atikku
Paseng tiro decenge unganna atikku

Unganna unganna atikku
Upakkuru sungemu
Tudang rilangkana mucawa cabberu
Tudang rilangkana mucawa cabberu

Penjelasan:

LAGU BUGIS ” YABELALE ”

YABELALE, ATINRINO MAI ANAKKU
(Yabelale, tidurlah wahai anakku)

YABE LALE, UPAKKURU SUMANGE’MU
(Yabelale, Kudoakan berumur panjang)

BUANA BUANA ATIKKU
(buahnya, buah hatiku)

ENGKALINGANI ELOKKU
(dengarlah kubersenandung)

ELONG KINI NNANAWA BUANA ATIKKU
(senandung dari lubuk hati paling dalam buah hatiku)

UNGANNA UNGANNA ATIKKU
(bunganya, bunganya hatiku)

ENGKALINGANI PASEKKU
(dengarlah pesanku)

PASENG TIRO DECENG UNGANNA ATI
(pesan kebaikan bunga hatiku)

UNGANNA UNGANNA ATIKKU
( bunganya, wahai bunga hatiku)

UPAKKURU SUNGE’MU
(selamatlah dikau berumur panjang)

TUDANG RILANGKANA MUCAWA CABBERU
(duduklah di ayunan sembari tersenyum )

Begitu mulia kasih sayang IBU kepada anaknya. Rasa khawatir terhadap keselamatan dan kehidupan anaknya lebih penting dibandingkan keselamatan dan kehidupan dirinya.

Dikala menidurkan si buah hatinya, IBU senantiasa mengusap, mencium, dan mendekap anaknya sembari menghibur dengan senandung yang sarat sentuhan dan belaian kasih sayang tiada tara.

IBU tak pernah luput berdoa kepada Allah Yang Maha Kuasa, agar kelak anaknya tumbuh dewasa berbakti kepada orang tua menjadi manusia yang berguna serta hidupnya kelak bahagia sejahtera.

Sebagai anak berbakti kepada IBU, sudah berapa lama kita tak mengabari mereka karena rutinitas kita yang begitu sibuk?

Kabarilah mereka terutama IBU karena mereka begitu khawatir dengan setiap langkah kehidupan kita.

Kabarilah mereka karena hanya itu yang akan membuat mereka bahagia bahwa anaknya baik-baik saja.

Kabarilah mereka selagi masih sempat, karena kita tak pernah tahu kapan mereka akan pergi,..pergi, dan pergi untuk selamanya.

Lirik dan Syair : Mursalim
Musik : Mursalim
Produksi: Teluk Bone

- Advertisement -

More articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -

Latest article

Sejarah Situs Gua Mampu

As.Al.Wr.Wb. Pada kesempatan ini, saya akan mengutarakan tentang sejarah Gua Mampu yang berada di Dusun Aluppang Desa Cabbeng Kecamatan Dua Boccoe Kab.Bone Sulawesi Selatan. Saya akan...

Muhammad Nur Atis, Ketua KKSS Kabupaten Tabalong Pulang Kampung

Ketua Kerukunan Keluarga Sulawesi Selatan (KKSS) Kabupaten Tabalong, provinsi Kalimantan Selatan Bapak Muhammad Nur Atis berencana membentuk Kerukunan Keluarga Masyarakat Bone (KKMB) di setiap...

Sejarah Kecamatan Ajangale

As.Al.Wr.Wbr. Pada kesempatan ini, saya akan mengutarakan sejarah singkat kecamatan Ajangale. Namun, sebelumnya saya mohon maaf atas segala kekhilapan. Ajangale merupakan salah satu kecamatan di Kabupaten...

Kosakata Baru dalam KBBI

Seiring waktu, banyak istilah yang berkembang dalam kehidupan sehari-hari. Kata-kata tersebut akhirnya masuk ke dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Tak hanya yang sering digunakan...

Sejarah Kecamatan Cenrana Kabupaten Bone

As.Al.Wr.Wb. Kali ini saya akan memaparkan sejarah singkat kecamatan Cenrana Kabupaten Bone, provinsi Sulawesi Selatan. Namun sebelumnya kami mohon maaf atas segala kekurangan. Cenrana adalah salah...

Terpopuler

Filosofi huruf lontara

Lontara' adalah aksara tradisional masyarakat Bugis-Makassar. Lontara sendiri berasal dari kata lontar yang merupakan salah satu jenis tumbuhan yang ada di Sulawesi Selatan. Istilah lontara...

Contoh Percakapan Bugis

Berikut ini disajikan contoh percakapan bahasa Bugis sehari-hari beserta artinya. Agar kosakata yang disajikan dapat diucapkan dengan baik dan benar maka terdapat 3 poin...

Mengungkap Misteri Kerajaan Gaib Sungai Walenae

Sungai Walenae yang melintasi wilayah kabupaten Bone, Wajo, dan Soppeng, berhubungan erat dengan sungai Cenrana di wilayah Bone yang bermuara di Teluk Bone. Kedua...

Pepatah Bugis Klasik

Pepatah merupakan pribahasa yang berisi nasihat atau ajaran yang diwariskan dari orang-orang terdahulu. Pepatah ini biasanya diungkapkan dalam berbagai kegiatan dalam suasana riang gembira. Contoh: Baik...

Benarkah Ada Wali Tujuh di Sulawesi Selatan?

Apabila di Jawa ada istilah "Wali Songo" atau "Wali Sembilan", maka di Sulawesi Selatan dikenal istilah "Wali Pitu" atau "Wali Tujuh" yang bahkan lengkap...