Lirik Labuni Essoe

2100

Lagu Bugis Labuni Essoe adalah senandung penantian seorang kekasih, senandung penantian istri kepada suami

LABUNI ESSOE

Labuni essoe turunni uddanie
Wettunnani massenge’ ri tau mabelae

Mabelani laona tengngina na taddewe’
Tekkarebanna pole, teppasenna pole

paseng mogi muonro ri dolangeng
Temmulettu tona temmu rewe tona

Poleni pettangnge pole toni bare-e
turunni bosie siturengenni uwae mata

Iyami ripuada idi tea iyya tea
Idi temmadampe iyya temmassenge
Idi temmadampe iyya temmassenge

Ajamua mupakkua menreppa ri cempae
Uanrei buana namecci elo’mu
Uanrei buana namecci elo’mu

Mecci kelo manre cempa
Waena kalukue mappasau-sau dekka
Waena kalukue mappasau-sau dekka

Terjemahan bebas :

REMBANG PETANG

telah rembang petang telah datang kenangan
saatnya kukenang tentang dirimu di kejauhan

sungguh jauh dirimu pergi melupakan pulang
tak ada kabar datang, tak ada pesan datang

gerangan mengapa engkau tinggal di angan-angan
sampai tak sampai, kembali tak kembali

begini saja kita katakan; engkau tak ingin, aku tak ingin
engkau tak menyebut namaku, aku melupakan namamu
engkau tak menyebut namaku, aku melupakan namamu

tetapi janganlah engkau lakukan, jika kupanjat pohon asam
dan aku cicipi buahnya akan mengalir air liur dari bibirmu
dan aku cicipi buahnya akan mengalir air liur dari bibirmu

jika kering liurmu ingin mencicipi buah asam
segelas air kelapa menghapus seluruh dahaga
segelas air kelapa menghapus seluruh dahaga

Dengarkan Lagunya di SINI

BAGIKAN